Sabah Tourism Board Ministry of Tourism, Culture and Environment State Government of Sabah, Malaysia Location: No.51, Jalan Gaya, 88000 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia Postal Address: Mail Bag 112, 88993 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

サバ州渡航安全情報

2017年 1月 9日

サバ州の観光業界は、活気溢れる2017年の幕開けとなりました。今月、航空会社2社の、サバ州コタキナバル国際空港乗り入れ開始が発表されました。マリンドエアは、台湾の台北⇔コタキナバル、廈門航空は、中国の福州⇔コタキナバルのいずれも直行便を今月就航します。

これらの新しい路線の就航開始は、酉年となる中国正月の祝賀&ホリデーシーズンのピークに当たり、サバ州中の多くのホテルがピークとなり賑わう事でしょう。この2つの航空会社の乗り入れで、サバ州・コタキナバル国際航空に乗り入れる直行便は、17路線となります。

昨年10月までの統計では、一昨年の同時期よりも7.2%増加の262万1000人を超える国内&国外からの観光客の方々がサバ州を訪れました。韓国、中国、台湾そして日本から207機(一昨年同時期134機)のチャーターフライトが、合計2万5千137人の乗客を乗せてコタキナバルに飛んで来ました。 サバ州の観光業界は、中国正月のホリデーシーズンを迎え、ホテルは満室&ますます忙しく活気に満ちています。

祭事やイベントの詳しい情報は、観光局ウエブサイト並びにソシアルメディアにてご確認下さい。

安全対策更新情報:
サバ州政府保安委員会は、マレーシア海域における無許可の航行を阻止する為、ESSZONE エリア内の貿易港における積み替えを含めた交易活動を、一時的に禁止することを決定した。 この決定された法律は、サバ州東海岸地域における違反行為全てに対して施行されている。

サバ州政府は、外国人使用のパンプ・ボート(小さなエンジン付きのアウトリガー・カヤック)の、ESSZONE海域での使用禁止法令を発令した。 マーシア人使用のパンプ・ボートは、対象外となり、この法令は今年1月から厳しく施行されている。政府は更に、米国より多目的武装調査ヘリを購入し、東海岸のセキュリティー強化を図る。

フィリピンとマレーシアの海の国境線は、サバ州東海岸センポルナからボートで3時間の海域にあり、サバ州の州都コタキナバルからは600km離れている。
ESSCOMは、アイランド・リゾートの警備強化を再確認。 沖合3海里海域における夜7時から朝5時までの夜間航行禁止令は、ESSCOMにより制定され施行されている。 アイランド・リゾートに滞在の観光客が事件に巻き込まれたと言う情報は無く、予約キャンセルも一切入っておらず、通常通りの営業が行われている。

ESSCOM (サバ州東部セキュリティー司令部・政府制定の保安と予防措置の為の組織)について
マレーシア政府は、サバ州東海岸(サバ州北部クダッ地方からインドネシア国境近くのタワウ地区まで拡張)地域をサバ州東部セキュリティーゾーンと称し、保安部隊活動の為のサバ州東部セキュリティー司令部ESSCOMを設立しました。
該当地域の道路にチェックポイントを増設し、警察と軍による監視が行われています。 フィリピン境界近くの海上パトロールを強化しており、観光客やダイバーの安全を守る為、日の入りから日の出までの夜間航行禁止令を実施しています。 リゾートのある島には、武装したマレーシア保安軍が駐留しています。

ESSCOMは、アメリカ国境パトロール、英国国境配備軍、オーストラリア国境配備軍と同様に、マレーシア・サバ州への不法侵入者、テロリスト及び武器の侵入を防ぐ為の監視活動を行っています。 これらのテロ防止対策は、マレーシア人並びに観光客の方々を守る為の活動として、マレーシア人及びサバ州の人々に支持されています。

皆様にとって2017年が良い年になりますように。

GORDON C. YAPPGeneral Manager gordon@sabahtourism.com